Siyah beyaz çekilmiş bir sokak fotoğrafına bakan yetişkin kişiler o fotoğrafa farklı anlamlar yükleyebilir. Bu durumda aşağıdakilerden hangisi Barthes'in anlam üretme düzeylerinden biri olan 'Yan-anlam'a örnek olarak verilemez?
Komşuluk ilişkilerini anlatması
Çocukluğunda trafiğin olmadığını zamanları hatırlayıp anlatması
Herkesin bir sokak fotoğrafı olarak belirtip anlatması
Çocukluğunda sokaklarda grup oyunları oynağıdı mutlu geçmişini anlatması
Kent yaşamının kapalı siteleriyle artık yok olmaya yüz tutmuş mahalleyi anlatması