Yakşı nepsikilerdin körüklügrek erdi. Yukarıdaki cümlenin Türkiye Türkçesine çevirisi aşağıdakilerden hangisinde doğru şekilde verilmiştir?
Güzel perilerden daha güzel idi.
Güzel vezirlerden daha güzel idi.
Yakışıklı erkeklerden daha güzel idi.
Güzel kızlardan daha iyi idi.
Güzel kızlardan daha güzel idi.