Bir motif bazen bir masalın özetini verir gibidir. Bu tür motifler bazen halk hikâyelerinin de çıkış noktasını oluşturur. 'Testi / bardak kırma' motifi, aşağıdaki masal-halk hikâyesi ikilisinin hangisiyle doğrudan ilgilidir?
Üç Turunçlar - Hurşit ile Mahımihri
Sabırtaşı - Hurşit ile Mahımihri
Üç Şehzade - Kerem ile Aslı
Sabırtaşı - Âşık Garip
Üç Turuçlar - Karaca Oğlan ile İsmikan Sultan