Bûy-ı gül taktîr olunmuş nâzın işlenmiş ucu
Biri olmuş hoy birisi dest-mâl olmuş sana
Yukarıdaki beyitte Nedim, birbiriyle ilişkili kelimeleri her iki mısrada kullanarak leff ü neşr sanatı yapmıştır. İkinci mısradaki hoy" ile birinci mısradaki "bûy" arasında ilişki vardır. İkinci mısradaki "dest-mâl" kelimesi aşağıdakilerden hangisiyle ilişkilidir?"
Gül
Taktir
İşlenmiş
Bûy
Hoy