Gülüm şöyle gülüm böyle demekdir yâra mu'tâdım Seni ey gül sever cânım ki cânâna hitâbımsın Yukarıdaki beytin diliçi çevirisi aşağıdakilerden hangisidir?
Gülüm şöyle gülüm böyle diye sevgiliye birşeyler anlatırım. Ey sevgili, seni sevdiğim için gül diye hitap ediyorum.
Sevgiliye gülüm şöyle gülüm böyle demekten bıktım. Ey gül, sevgiliye hitabım olduğun için seni canım sever.
Sevgiliye gülüm şöyle gülüm böyle demeye alışkınım. Bu yüzden canıma da cananıma da gül diye hitap ederim.
Sevgiliye gülüm şöyle gülüm böyle demeye alışkınım. Ey gül, sevgiliye hitabım olduğun için seni canım sever.
Sevgiliye gülüm şöyle gülüm böyle demeye alışkınım. Ey sevgili seni sevdiğim için bana bir defa olsun gül, senden isteğim bu.